11:48 AM
Chotronette
Photo Credit Andreea Gheoghies
What do you think?
Monday, March 30, 2009
Swan Lake. Take 1
Photo credit Andreea Gheorghies
The beginning of a beautiful friendship between Chotronette and this talented photographer. Enjoy!
Thursday, March 26, 2009
Retrobazar
Va asteptam in cafeneaua Acaju (Iasi) pe 4-5 aprilie la cea de-a treia editie a Retrobazar-ului. Vom fi insotite de fustele de bezea aka the Chotronette tutus si de o noua colectie de hair candy. Be there!
P.S. Daca va plac Chotronettele sau macar daca va simtiti suburbane pana la ultima fundita, puteti sa ne ajutati punand la voi pe blog noul nostru badge (gasiti codul in dreapta).
Thursday, March 12, 2009
= Etimologie de printesa =
Este foarte important sa existe un limbaj universal pentru lucrurile de baza. Botanica,de exemplu a apelat la latina pentru ca, orice limba am vorbi, sa intelegem cu totii cand vorbim despre mica noastra Euglena, careia ii datoram atat de mult.In aceasta idee,era cumva necesar sa existe si un nume de alint universal si pentru micul lucru aplatizat pe marginea drumului cu labutele in sus si ochii in forma de "x"...
Roadkill...demonstratia vie ca evolutia tehnologica a micsorat dramatic numarul de veverite si ratoni. Interesanta este alegerea acestui termen, atat de bine gandita, care iti da posibilitatea sa te referi la...accident...intr-un mod rapid si eficient(rapid pentru ca nu mai pierzi timp pretios cu identificarea speciei si eficient pentru ca scapi foarte usor de remuscari-drumul a facut-o, nu tu).
Semnificatia se extinde si ajunge sa fie un soi de sinonim pentru vulnerabilitate in general, deci il putem folosi si in contexte de gen veverite emotionale si ratoni sentimentali.Foarte interesant roadkill asta.
_fluturasul perfid zboara deasupra masinilor_
Sunday, March 8, 2009
Just Being Grateful
Photo credit Kittenwear
Am primit cea mai frumoasa surpriza de 8 martie: Cristina Papacu de la KittenWear a creat un tricou inspirat de Chotronette. Ii multumim mult si se pare ca impartasim pasiunea pentru cute and adorable thingies :)
In other news, multumim tuturor celor care au fost alaturi de noi pana acum si speram sa ne sustina in continuare. Promitem sa nu va dezamagim si pregatim o maaaaare surpriza.
La multi ani tuturor femeilor care stiu sa fiu femei!
Tuesday, March 3, 2009
And the Winner Is..
Dupa dezbateri furtunoase, am ales o castigatoare. Ne-a fost groaznic de greu, mai ales ca erau atatea comment-uri dragute. Multumim tuturor pentru participare and have a wonderful spring!
Duffy is taking the tutu home. Congrats!
Duffy is taking the tutu home. Congrats!
Monday, March 2, 2009
White and Red
Povestea incepe cu patru bile colorate, care stau aliniate, stridente, sfidatoare. O alta bila, vulcanica de felul ei, se izbeste cu brutalitate de prima eroina dintre bilele noastre. Dar...soc..prima bila va ramane intotdeauna nemiscata, sarcastica, invingatoare.
Si totusi nu asta este finalul, bila care sufera de fapt lovitura este a doua bila...este izbita, atinge zidul si se sparge.
Deducem de aici inutilitatea aprecierii conceptului de "prima oara", decat ca potential sau nostalgie. Prima oara cand pasesti nu inseamna ca stii sa mergi, primul sarut nu iti aduce dragostea si primul val sarat nu iti zice nimic despre mare.Important e sa obtii macar un ciob din tine.
In alta ordine de idei, pentru mine prima zi de primavara nu este 1 Martie, ci atunci cand o sa simt soarele pe piele. Raman in stand by pana atunci cu urarile.
_fluturas_perfid_
Sunday, March 1, 2009
The yada-yada
When you have a weapon you have to make a choice. The big old-fashioned war must take place inside your little, tortured brain: the battle between Good and Evil. What would you do..
The word is a weapon.. The weapon of choice (yeah, I love Fatboy Slim and I'm talking about something else and by the way - you have to praise me like you should). So.. as I was saying, I have the word as my weapon and I have to choose if my words will heal or hurt.
But I'm a smart lazy ass and I've driven through this statement and learned to say lots of funny jiggery-pokery. But I can heal.. And I can hurt.. Pick a side or come to my wonderland.
P.S. I have used the jiggery-pokery as a metaphor because I'm superficial and I like the sound of it. Do not understand that I am in any way fake or misleading.
The word is a weapon.. The weapon of choice (yeah, I love Fatboy Slim and I'm talking about something else and by the way - you have to praise me like you should). So.. as I was saying, I have the word as my weapon and I have to choose if my words will heal or hurt.
But I'm a smart lazy ass and I've driven through this statement and learned to say lots of funny jiggery-pokery. But I can heal.. And I can hurt.. Pick a side or come to my wonderland.
P.S. I have used the jiggery-pokery as a metaphor because I'm superficial and I like the sound of it. Do not understand that I am in any way fake or misleading.
Saturday, February 28, 2009
Silvia @ DaDaModa
You can read a little something about me on my precious DaDaModa (thanks again for featuring me). Amelie, 70s groupies and the concept of kitsch are just a few key elements..
Thursday, February 26, 2009
Alchimie de printesa
= Studiu aprofundat al teoriei relativitatii cu aplicatie practica in roz =
Paradoxul groaznic al insistentei asupra pacatului originar pe de-o parte si concesia probabilismului pe de alta parte accentueaza dorinta de nou si de individualitate.
Sa cauti potiunea care sa condimenteze nu doar iluzoriu elementele fundamentale, sa o torni in vasul perfect rotund si totul sa iasa perfect. Sa vezi dincolo de aparente si nu doar sa ti se para ca orice noroi straluceste. Sa iti dai seama cine esti si cate pachete de tigari ai valora in varful unui munte din Grecia.
Eu sunt printesa si pot sa practic roz si sa vorbesc aiurea. Tu?
= A propos de masques et briques =
Blue
Monday, February 23, 2009
Color me
Just because.. I believe in coloring outside the lines, having icecream when I should have been eating breakfast, mixing dots and stripes, painting everything that's white, shutting everything that's black..
Posted in: look of the daySunday, February 15, 2009
Win the Playboy Tutu
Daca tot se apropie 8 Martie, am decis sa va facem o surpriza. Puteti castiga tutu-ul de aici. Tot ce trebuie sa faceti e sa scrieti un comment in care sa detaliati de ce il meritati - the funnier the better.
Data limita este 3 martie. Good luck!
P.S. Cititi un articol despre tutu-uri pe Dadamoda.
Later edit: pe 3 la ora 16.00 primim ultimul comment. Castigatorul va fi anuntat la ora 19.00. Can't wait :)
Data limita este 3 martie. Good luck!
P.S. Cititi un articol despre tutu-uri pe Dadamoda.
Later edit: pe 3 la ora 16.00 primim ultimul comment. Castigatorul va fi anuntat la ora 19.00. Can't wait :)
Posted in: concursTuesday, February 10, 2009
White Trash with Orange Chair and a Fluffy Little Microwave
Photo by Oana Ciobanasu
I love gifts.I love to sit. I love orange...Sa va spun acum povestea portocalei cu spatar...A fost odata ca niciodata, cand cerul era mult mai albastru si pe printesa din turn chiar venea cineva sa o caute, un mare intelept pe nume Lulu. Vrajile, incredintate lui de cele doua ursitoare vestite in 777 de tari pentru palariile lor minunate si cateva miracole spontane, le-a folosit numai si numai pentru binele umanitatii. Mai intai si-a asigurat nemurirea si apoi si-a dedicat-o cercetarii pentru a gasi acel lucru minunat care sa faca viata mai frumoasa,acel lucru care lipseste, Sfantul Graal am putea spune chiar... Dupa indelungi cercetari si eprubete sparte s-a nascut ...ati ghicit: noul meu scaun. My chair rules!!!!!!!Asa ca l-am luat cu mine la plimbare. Enjoy :P
PS. Cuptorul nu a vrut sa ramana singur acasa...
PPS. Nici o piesa de mobilier nu a fost ranita (doar vag)
PPPS. Tutunul dauneaza...o sa ma las...de luni...
PPPPS. Sanity is overrated!
Saturday, February 7, 2009
Chotronette Does Playboy
Photo credit Playboy
Playboy magazine is out and we're very pleased 3 of our candies + 1 tutu were featured. We've been hopping around like bunnies after seeing the spread (get it? :P). Regardless of the 'do bunnies really hop around' dilemma (I always sucked at Biology), we are very happy.
Many thanks to Alina Elena Dascalescu, who must have the coolest job in the world :)
Thursday, February 5, 2009
Chotronette in Ideal Mariaj (Victorian Style)
Photo credit Ideal Mariaj
Suntem foarte fericite sa va prezentam un pictorial in care au fost prezente the Chotronette hair candies. Totul a iesit superb, thanks to Roxana Radu, careia ii multumim.
Ce parere aveti?
Monday, February 2, 2009
Lace Is My Kriptonite
Dupa ce am constatat ca ultimele 3 item-uri de imbracaminte cumparate de mine au dantela, am realizat ca am o problema. My name is Silvia and I'm a lace addict.
Ma puteti ajuta contribuind cu diverse piese vestimentare dantelate. Am o politica destul de flexibila in terms of accepting gifts from people I don't know.. So don't be shy :P
P.S. Pregatim un concurs fenomenal, dar asteptam sugestii in privinta premiului.
Ma puteti ajuta contribuind cu diverse piese vestimentare dantelate. Am o politica destul de flexibila in terms of accepting gifts from people I don't know.. So don't be shy :P
P.S. Pregatim un concurs fenomenal, dar asteptam sugestii in privinta premiului.
Sunday, January 25, 2009
Povesti de dragoste vestimentara
Photo credit Oana Ciobanasu
Exista haine si haine in dulapul meu. Haine pe care le port pentru ca sunt comode si banale, iar eu sunt prea lenesa ca sa compun un outfit decent. Haine care reprezinta fata de 17 ani din mine, pe care le-as purta la un parc de distractii in timp ce-mi cumpar vata de zahar ars si din greseala sparg un balon, ca doar 'Clumsy' is my middle name. Haine pe care a trebuit sa mi le cumpar ca sa arat ca o domnisoara respectabila la licenta. Haine care ii fac pe altii sa ma eticheteze drept ‘the freak in the corner’.. nu ca nu mi-ar da o oarecare satisfactie..
Dar undeva intr-un colt de camera, sub un vraf de alte haine (nota explicativa: in camera mea esti predispus la accidente si totul e de fapt un dulap imens) este acel articol vestimentar dupa care probabil as plange vreo doua zile. Ati putea zice ca a fost dragoste la prima vedere: 2 volanase, vreo 4 feluri de materiale si dantela vintage-like. Cum as fi putut ramane
Imi place sa cred ca nu sunt chiar cel mai superficial om din lume si mai exista si alte femei care sa dezvolte sentimente profunde pentru articole vestimentare. Vorbesc despre fusta aia care te face sa crezi ca arati ca o papusa de portelan cu picioare de fotomodel, despre rochia verde in care te duci mereu la first dates, despre gentuta vintage pe care o porti pe fiecare 3 martie, fiindca atunci e ziua ta si vrei sa iti amintesti de fata care erai acum 5 ani.
Voi ce povesti de dragoste vestimentara traiti?
P.S. Multumesc Taniei Gonzalez, care mi-a facut viata un pic mai frumoasa, creand fusta din imagine :)
Tuesday, December 30, 2008
Vintage Us and a Happy New Year!
We're in sort of a self-ironic mood and wanted to share with you the joy of laughing at us. What better gift could we offer you?
I was sporting what some might call a pierced Morticia look, whereas Laura was going through some Brady-Bunch-meet-That-70s-Show phase. The Mad Hatter was there with her beloved pet unicorns, who just can't keep their 'hands' off each other.
Frankly, we did not create anything lately and we're feeling sort of numb and disappointed by a series of unfortunate events. I constantly feel that we need to prove, that we have it in us and stuff like that and at some point it gets really frustrating. Talent isn't always enough..
On a lighter note, we wanted to make a few dresses next year, and we already knew how some of them might look like, but right now I'm not sure we'll have the mental strength to pull something like that off.
Have a happy new year and follow your dreams! And we're grateful for all the people we've met since this amazing ride started.
P.S. We'll try to take as many retarded photos possible tomorrow night.
xoxo,
S and L
Posted in: chotronetteTuesday, December 23, 2008
Meet Becky of Dekadens
This is Becky, a loyal customer who just happens to be in a very cool band called Dekadens. Here she is rocking a tutu and a corset bought from your favorite drama queens. Plus, she's insanely hot and we mean that in a completely-non-lesbian way. Or do we? That's a secret we'll never tell. Insert evil laughter and a fake mysterious look on our porcelain faces here.
P.S. Guys wearing tutus - real story only on Chotronette :P
Sunday, December 21, 2008
Happy Clients
Tocmai am dat peste niste poze de la lansarea Artizart si ne-am gandit sa impartasim ca niste fiinte generoase ce suntem. Ea este Oana, posesoarea voaletei Think Pink Burlesque si puteti vedea mai multe poze de la lansare aici :)
In afara de asta, am dat peste un articol dragut despre accesorii de seara si am fost foarte incantate de ce am citit: 'Pentru a iesii in evidenta la petrecerea de sfarsit de an trebuie sa iesi din monotonia clasicelor accesorii de par.
Pe site-ul http://chotronette.blogspot.com/ puteti gasii niste accesorii minunate pentru par, as putea spune un pic extravagante insa vor oferii tinutei voastre un inconfundabil aer glamour.'
Mai multe puteti citi pe Feminis.
Posted in: voaletaWednesday, December 17, 2008
Christmas Makes Us Cheesy
A pretty snowy hair candy we made for a dear friend. What do you think?
Santa baby,
Just slip a sable under the tree
For me
Been an awful good girl
Santa baby,
So hurry down the chimney tonight
Giggling all the way
Saturday, December 13, 2008
InteresArt and Ummagumma Do Chotronette
Incepand de saptamana aceasta, produsele Chotronette se gasesc in alte 2 boutique-uri bucurestene, InteresArt si Ummagumma. Din pacate nu am prea reusit sa fotografiem toate modelele pe care le-am dus (multe din ele never-before-seen), insa merg pe linia wierd-cute cu accente de insanity.
In afara de asta, am refacut stash-ul de hair candy de la Artizart, unde Madalina si Suzana va vor face sa va simtiti ca acasa :)
Wednesday, December 10, 2008
And the Winner Is....
Valentina Volcinschi, care a scris o povestioara cat se poate de cute si a castigat un tutu de printesa. Dar de data aceasta, nu noi suntem povestitorii, so let the fairytale tell itself:
'Se trezi Liquorice ca o pernuţă de ace, cu mirosul de abajur încălzit înţepându-i nările. Deschise ochii ei lila - intrucât bunica ei, ursitoare fiind, iubea clopoţeii de pădure la nebunie! – şi ameţi pentru o secundă sau două, uitându-se la jocul de culori. Iar a uitat lumina aprinsă în visele ei. Se gândi să se dea jos din pat şi să numere orele care au trecut pe mustăţile pisicii adormite, dar gândul îi era încă plin de mătase, aşa că se ridică în picioarele goale pe patul ei imens şi începu să facă piruete printre valurile moi ale baldachinului ei. La o respiraţie mai adâncă, se dezechilibră şi căzu cu una din pânzele sidefii peste ea, acoperind-o ca pe o statuie. În aer se iţi un clinchet ascuţit, apoi adierea râsului ei veni în urmă, suflând perdeaua din fereastră. Părul Liquoricei se înfioră şi se întinse pe spatele ei ca un bici năzdrăvan. Nu mai simţise lumina lunii demult, de acum trei luni-întuneric, când se procopsise cu PP, sau Pierderea Plutirii, şi de atunci leşina de plictis, închisă în cămăruţa ei de mentă, obosindu-se, câteodată, dansându-şi trupul micuţ pe picioarele neobişnuite cu mişcările astea “omeneşti”, până la epuizare.
Se ridică lent, ca o catifea grea, şi lăsă luciul paşilor ei până la geam. Clipi tăcut de câteva ori, cât îi luă să rerespire Lumea şi, cu rochia plină de abur de opium, sări peste marginea ferestrei şi se legănă înspre cireşul uriaş din grădină, unde o aşteptau micile flori de ceaţă, ca să i se prindă de frunte. Se opri în faţa copacului, închise ochii şi plecă uşor capul, lăsând părul să stabilească graniţa între ea şi Nelume. Era pentru prima oară când simţea inima sufletului ei zvâcnind de nerăbdare şi, lăsând zece urme mici şi reci pe scoarţă, se înălţă pe prima creangă. Căţărându-se în cireş, se simţea de parcă ar fi escaladat o uriaşă vată de zahăr, care îi incetineşte, moale şi dulce, toate mişcările. Nu se mai aventurase niciodată să urce în Albis, numai Cei-Cu-Genele-Plecate-De-
Liquorice se trezi ca o pernuţă de ace, cu mirosul de abajur încălzit înţepându-i nările. Ah, iar a uitat lumina aprinsă în visele ei!'
Multumim tuturor celor care au participat, we really enjoyed this whole thing :)
Monday, December 8, 2008
The Face of Hair Candy Industry
In beciul cu pereti de caramida acoperiti cu iedera, traieste micuta Chotronette. Inca de la gradinita a trebuit sa suporte tot felul de ironii din cauza iresponsabilitatii parintilor ei de a-i pune un nume asa extravagant.Now she seeks vengeance. Through HAIR CANDY.
In other words, how do you like our banner/logo? Creatorul lui este un bun prieten si un talentat artist, ale carui minunatii le puteti gasi aici. We simply love it.
Thursday, December 4, 2008
Chotronette Around the Net
Da, stim ca nu am mai scris demult.. daaaaaar am stat ca niste sclave in the salt mines si am crosetat si am tot crosetat noi minunatii pentru voi. Pregatim o surpriza bucurestencelor. Dar va vom da detalii.. don't wanna jinx it.
Multumim Adinei pentru articolul foarte dragut, pe care il puteti gasi pe Hotcity.Pentru ca ne-a placut foarte mult, vom da un mic citat: 'Pe de o parte ma gandesc la printese rock si la o atmosfera gotica iar pe de alta parte imi amintesc de Moulin Rouge, eleganta anilor ’50 sau de curentul punk. Iar asta este cel mai important... sa fim personaje in propria noastra poveste.'
Multumim Nonei Serbanescu, care a scris pe blogul ei despre lucrarile noastre 'absolut fascinante' :p Gasiti detalii aici.
Am citit ieri micuta istorie a voaletelor, publicata de Mademoiselle Vintage, cu cateva referinte la noi. Just click here. She's already the proud owner of two of our hats :P
P.S. Nu uitati de concurs..
Thursday, November 20, 2008
Win a Tutu!
We're not gonna pimp our dear friend Stefan, but we are going to pimp this lovely tutu.
Deci, asteptam mail-uri de la voi cu povestioare cu printese hazlii, cu palarioarele lor nebune si cu zane despletite. Cea mai delicioasa poveste va fi premiata cu tutu-ul din imagine. Puteti scrie despre orice numai sa aiba o tenta de fairytale.
Asteptam mailurile voastre pana la 10 decembrie - ca sa aveti un Chotronette X-mas :)
P.S. Povestea poate avea de la 150-200 cuvinte in sus - cat vreti voi numai sa reuseasca sa surprinda ideea de fairytale. Si poate fi in romana, engleza sau orice combinatie posibila. Knock yourselves out.
Sunday, November 9, 2008
Friday, November 7, 2008
La Leo Burnett se poarta Chotronette
Fetele de la Leo Burnett (only the coolest advertising agency around!) au fost foarte dragute si ne-au trimis poze de la petrecerea de Halloween, unde au purtat outfits by Chotronette. Noi credem ca arata ca niste papusi si pe deasupra au si atitudinea sa pull it off. Adorable!
Thursday, November 6, 2008
Chotronette in Venue Magazine
Saptamana trecuta s-a dovedit a fi una foarte prolifica pentru the Chotronette Dream Team: nu numai ca am terminat intr-un timp record costumele de Halloween pentru Elena, Ioana si Raluca de la the fabulous brand Leo Burnett, dar am aparut si in revista Venue.6 pages of genuine awesomeness ce au ca titlu 'Delicatese Haute Couture'. It's merely the beginning (fingers crossed) :P
P.S. Gasiti un alt articol despre noi aici.
Thursday, October 30, 2008
I Used to be a Hand Model
Photo credit Oana CiobanasuRezervat
Pret 35 RON
Made from the finest wings of an angel. We just added vanilla and cinnamon.
Posted in: hair candy
